【こんな風に言われたら】言葉の裏まで考えろ！言い回し最強「京都の人」８選

友人の体験談。「せっかく京都に来たんだから和装でバッチリ決めてやる」って浴衣と下駄で祇園界隈を歩いていたら、「下駄でっか。ええ音しとりますな」と住人に言われた。でも、それは「足音が五月蠅いからさっさと消えろ」っていう意味を生八つ橋に包んだ言い方だそうです。

— 手動人形 (@Manualmaton) 2014年4月25日

京都の職人さん「塩サバさんは弟子入りしはって何年めなん？」
地方出身の私「●年めです～」
京都の職人さん「そうなん？お若く見えるからびっくりしたわ～～（●年も修行していてその腕かよｗｗｗの意）」
嫌味に気づかない私「よく言われますﾃﾞﾍﾍ////」
京都の職人さん「お、おう」

— 塩サバ@オーダーお休み中 (@oredaoredayo) 2016年8月27日

声大きくしゃべってる人に対して「じゃかましゃボケどっかいね！」か「申し訳ありませんが公共の場ですので周りの方にご配慮をお願い申し上げます」と言うかで受け手の印象違うと思う、ちなみに京都では「たいそう元気でいらっしゃいますなぁ、外で走ってきはったらええんちゃいます？」と言う

— 空蜂ミドロ (@jjjackasss) 2016年8月24日

東京の友人が京都に遊びに来るので何か食べたいものとかある？と訊ねたら「うまい肉が食べたい」とリクエストされたんだけど、京都で東京よりうまい肉なんて皮肉くらいしかないよと返答しといた。

— azusa(因果) (@ykcn80) 2016年10月19日

京ことばではんなりと相手を罵ろう！

・「楽しそうでよろしおすなぁ」：
訳「うるせぇ殺すぞ」

・「はんなりしてはるわぁ」：
訳「早くしろ殺すぞ」

・「あらまぁ、しっかりしてはるわぁ」：
訳「セコい事言ってんじゃねぇ殺すぞ」

・「えらいお人どすなぁ」：
訳「何様だお前殺すぞ」

— U (@ebleco) 2017年4月25日

京都人「あら奈良からいらはったん？恥ずかしいわぁ、奈良の大仏様とお鹿様と比べたら京都なんて何もあらしまへんやろ？フフフ……」
ハイエルフ「愚かな人間よ、我らの森に何の用だ。死にたくなければ即刻立ち去れ」
※言っている内容は同じ

— さめクチー (@SAMEX_1u2y) 2017年7月31日

京都発の使い捨てカメラ「写るんどす」は、ヘタクソな写真を撮ると「いい腕前どすなぁ」とだけ書かれた写真が出来上がるので撮影者には一定の技量が要求される。

— 柴犬崇拝 (@shibism) 2017年7月30日

以前は京都のぶぶづけやらすき焼きやらの話怖くてしょうがなかったけど『京都は人づきあいでヘマしてもせいぜい嫌味言われるか年よりの茶飲みのネタにされるくらいだけど、田舎の農村だとガチで水止められたりするから京都人は優しくて親切』というRTを見て以来、見方が180度変わった

— どぐりん@心はいつも北海道 (@dogurin) 2014年8月28日