【そうくるかｗ】百均で買ったオシャレなメモ帳の英語部分を和訳してみたら（画像）

百均で買ったメモ帳の英語部分を和訳しました pic.twitter.com/qeOYwlFYiU

— 井ヶ屋 市街地 (@holding_paper) 2016年8月2日

たぶん日本人が英語のデザインを見ている感覚と、外国人が日本語のデザインを見ている感覚って、たぶんこんな感じなんだろうなあ…(;´∀｀) https://t.co/Mcqth5LufM

— 舞浜新聞 (@maihama_shimbun) 2016年8月3日

複数の豆wwwwwwwww https://t.co/IzOXbCJWWK

— ∞ 55kaori55 ∞ (@55KAORI55) 2016年8月3日

あかん！！！！！www
英語だとオシャレに見えるのに
和訳した途端こんなにもニッポンらしくなるものなのか….笑

そして車の形どう見てもプリウス←
https://t.co/PGD5Jliaoz

— もりたりも☆ (@goooooov6) 2016年8月3日