真顔を保つのがキツかった！「留学生とのやりとり…！（笑）」８選

古典的条件づけの講義で「梅干しのこと考えたら唾液でるやろ」と言ったらフランス人留学生が「出ませんね」と答えた回

— Kosuke Sawa (@kosukesa) October 1, 2020

ウチのトルコ人の留学生，「土下座」という単語が出てこなくて"the ultimate form of AYAMARI"と表現したらしい． [らぼ]

— ぶっひゃあ (@iame_bucher) June 8, 2011

かつて留学生に「あれはなんの建物？」と両国国技館を指され、なんと説明したらよいかわからず「SUMO Battle Dome」と口走った

— ジューンレイ (@_June_ray) January 18, 2020

お好み焼きやさんで、日本人男子大学生と留学生らしい白人男性。 留学生はお好み焼きを焼いているのが気になるのかきょろきょろしている。 そこへ運ばれてきたお好み焼き。 留学生「Ｏｈ！コレナニ？」 日本人Ａ「イッツ かつおぶし」 留学生「ナンデウゴイテル!?」 わかる。わかるよ。

— 2chコピペまとめ (@2ch_god) July 4, 2015

数学科の留学生が日本人のことを「How are you? をいれると Fine thank you, and you? を返す関数」って言っててワロタ

— OQN (@oknys) June 11, 2014

ラーメン二郎にドハマリしてしまった研究室のイタリア人留学生と送別会後に「Jiro is The best Japanese food!」って台詞を最後に別れた時、もっと美味いモン食わせてあげられたんじゃという後悔の想いで胸が一杯になった

— みた (@myt8823) February 15, 2015

地元のコンビニのレジに今日から入ったインド系店員の女子、来日間もないと『イラッシャイマセ』と生硬な言葉遣いが多い留学生の中で、初日から『ラッセ』という圧倒的な言語効率化を成し遂げており、期待の大型新人として注目されている

— CDB (@C4Dbeginner) June 1, 2021

中国から来た留学生の人が
「日本で万引きすると大変なことになるんですよ！！ AV見れば分かるじゃないですか！」
って言っててコーヒー吹いた。

— コピペbot (@CopyPaste_bot) February 4, 2012